Een toernooi met internationale teams zou niet de halve zaal moeten dwingen te werken in een taal die ze niet spreken — en een heel toernooi met de hand vertalen is werk waar niemand tijd voor heeft. Tormatch is al gebouwd in het Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands, zodat elke bezoeker het hele product — menu's, knoppen, datums, valuta, zelfs validatiemeldingen — vanaf het eerste moment in de eigen taal leest. Jij doet geen enkel vertaalwerk, en je eigen teksten blijven precies zoals je ze hebt geschreven.
Tormatch is beschikbaar in het Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands, en er komen er meer aan. Een bezoeker kiest boven in de balk één keer een taal en het hele product volgt — menu's, knoppen, formulieren, datums, valuta, zelfs validatiemeldingen schakelen allemaal mee. Geen enkel onderdeel van je toernooi blijft achter in een taal die een bezoeker niet kan lezen.
Tormatch vertaalt het product rond je inhoud, nooit de inhoud zelf. Je blogposts, sponsornamen, teamnamen en aankondigingen blijven in de taal waarin je ze schreef — geen automatische vertaling die stilletjes een naam verhaspelt of een aankondiging verminkt. De interface past zich aan elke lezer aan, terwijl jouw woorden blijven staan.
De Tormatch-app opent in de taal die al op de telefoon is ingesteld, dus een speler installeert hem en hij staat meteen in de eigen taal, zonder iets in te stellen. Liever een andere? Pas het aan in de instellingen met een paar tikken.
