Un torneo con equipos internacionales no debería obligar a media sala a trabajar en un idioma que no habla, y traducir un torneo entero a mano es un trabajo para el que nadie tiene tiempo. Tormatch ya está creado en inglés, alemán, español, francés, italiano y neerlandés, así que cada visitante lee todo el producto —menús, botones, fechas, monedas, incluso los mensajes de validación— en su propio idioma desde el primer momento. Tú no haces ningún trabajo de traducción, y tus propios textos quedan exactamente como los escribiste.
Tormatch está disponible en inglés, alemán, español, francés, italiano y neerlandés, y llegarán más. Un visitante elige un idioma una sola vez en la barra superior y todo el producto lo sigue: menús, botones, formularios, fechas, monedas e incluso los mensajes de validación cambian a la vez. Ninguna parte de tu torneo se queda en un idioma que un visitante no pueda leer.
Tormatch traduce el producto alrededor de tu contenido, nunca el contenido en sí. Tus publicaciones de blog, los nombres de patrocinadores, los nombres de equipos y los anuncios se quedan en el idioma en que los escribiste, sin una traducción automática que estropee un nombre a escondidas o desfigure un anuncio. La interfaz se adapta a cada lector mientras tus palabras siguen intactas.
La app de Tormatch se abre en el idioma que el teléfono ya tiene configurado, así que un jugador la instala y aparece al instante en su propio idioma, sin configurar nada. ¿Prefieres otro? Cámbialo en los ajustes con un par de toques.
